《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗，曾入选《唐诗三百首》，是中小学必背篇目之一。下面我们来学习《题破山寺后禅院》的原文赏析。

　　

　　《题破山寺后禅院》的作者

　　
　　唐代诗人常建（708年—765年），根据墓碑记载其祖籍邢州，开元十五年与王昌龄同榜进士，但在官场上并不得意，因此寄情于山水名胜，长期过着漫游生活。常建现存的文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
　　

　　《题破山寺后禅院》原诗

　　
　　题破山寺后禅院
　　
　　唐 常建
　　
　　清晨入古寺，初日照高林。
　　
　　曲径通幽处，禅房花木深。
　　
　　山光悦鸟性，潭影空人心。
　　
　　万籁此都寂，但余钟磬音。
　　

　　《题破山寺后禅院》的翻译

　　
　　初日：早上的太阳。
　　
　　高林：高树之林。
　　
　　禅房：僧人居住修行的地方。
　　
　　悦：此处为使动用法，使……高兴。
　　
　　空：此处为使动用法，使……空。
　　
　　籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。
　　
　　但余：只留下。
　　
　　全诗译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
　　
　　以上就是关于《题破山寺后禅院》一诗的相关知识点。常建的《题破山寺后禅院》因为其独特的风格和情调，一直倍受后人推崇，现江苏常熟虞山破山寺已成蓍名景点，全赖常建此诗以传。

延伸阅读

• 《题破山寺后禅院》古诗赏析

  　　《题破山寺后禅院》一诗是有唐代诗人常建所创作的一首题壁诗，曾入选《唐诗三百首》，因此今天我们要学习的就是《题破山寺后禅院》的知识点。　　　　《题破山寺后禅院》全诗　　　　《题破山寺后禅院》　　　　唐 常建　　　　清晨入古寺，初日照高林。　　　　曲径通幽处，禅房花木深。　　　　山光悦鸟性，潭影空人心。　　　　万籁此都寂，但余钟磬音。　　　　《题破山寺后禅院》的注释与翻译　　　　清晨：早晨。　　　　入：进入。　　　　初日：早上的太阳。　　　　照：照耀。　　　　禅房：僧人居住修行的地方。　　　　悦：此处为使动用法，使……高兴。　　　　空：此处为使动用法，使……空。　　　　万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。　　　　但余：只留下。　　　　全诗译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。　　　　《题破山寺后禅院》古诗赏析　　　　这首诗抒发了作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。前两联写了诗人在清晨登破山，入兴福寺所见到的景象：旭日初升，光照山上树林，竹丛小路通往幽深的后院，禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境，使诗人心中的杂念顿时涤除，在他眼中，鸟儿在自由自在地飞鸣欢唱，这世界仿佛只剩下天地和自己。大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了，只有悠扬而宏亮的钟磬之音引导人们进入纯净怡悦的境界。　　　　以上就是小编整理的关于《题破山寺后禅院》一诗的相关知识点。《题破山寺后禅院》是一首五言律诗，格律变通，构思造意优美，引导读者在平易中渐入佳境。

• 曲径通幽处，禅房花木深全诗赏析

  　　中国的古诗词中总是蕴含着美到极致的意境，今天我们来学习一下曲径通幽处，禅房花木深全诗。　　　　曲径通幽处，禅房花木深全诗　　　　《题破山寺后禅院》　　　　唐朝 常建　　　　清晨入古寺，初日照高林。　　　　曲径通幽处，禅房花木深。　　　　山光悦鸟性，潭影空人心。　　　　万籁此都寂，但余钟磬音。　　　　曲径通幽处，禅房花木深全诗译文　　　　幽：幽静。　　　　禅房：僧人居住修行的地方。　　　　悦：此处为使动用法，使……高兴。　　　　空：此处为使动用法，使……空。　　　　万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。　　　　但余：只留下。　　　　钟磬（qìng）：佛寺中召集众僧的打击乐器。　　　　全诗译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。　　　　曲径通幽处，禅房花木深全诗赏析　　　　这首诗通过对清晨游寺后禅院所见景观的描写，抒发了作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。这首诗从唐代起就备受赞赏，主要由于它构思的巧妙：诗人在清晨登山入寺，见旭日初升，光照山上树林。然后，诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境，使诗人陶醉，心中的尘世杂念顿时涤除。此刻此景此情，诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙，摆脱尘世一切烦恼，像是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了，只有钟磬之音。从晨游山寺起而以赞美超脱作结，朴实地写景抒情，而意在言外，引人入胜，耐人寻味。　　　　上面为同学们讲解了曲径通幽处，禅房花木深全诗，常建的这首《题破山寺后禅院》语言朴素，意境浑融，艺术上相当完整，是盛唐山水诗中独具一格的名篇。

 