
江南美景,古韵今风——探秘我们校园的旧日风情
“江南好,风景旧曾谙。”是白居易的名句,那么同学们知道风景旧曾谙的谙是什么意思吗?
风景旧曾谙的谙是什么意思
风景旧曾谙的谙读作ān,它的意思是熟悉。作者年轻时曾三次到过江南,因此说江南的好风光他都非常熟悉。
风景旧曾谙是什么意思
这句诗出自唐代著名诗人白居易的《忆江南》,全诗如下:
《忆江南》
唐代 白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
全诗译文:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
文言文的谙是什么意思
谙字在句子一般用作动词,有两种意思:
1、翻译为“熟悉,精通”,如:~练。~悉。~晓。~达。深~医道。
2、翻译为“熟记,背诵”,如:~记。~诵。一览便~。
上面小编为同学们解释了风景旧曾谙的谙是什么意思。白居易的这首《忆江南》表达了诗人对江南风景的喜爱和追忆之情,是描写江南风光的著名诗作。
延伸阅读
-
白居易的忆江南原文及翻译
忆江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌名。其较为出名的有白居易所创作的《忆江南三首》,下面我们来学习白居易的忆江南原文。 忆江南原文 《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。第一首词总写对江南的回忆,全诗如下: 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 忆江南翻译 谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。 译文:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 忆江南的赏析 作者选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,运用比喻和映衬的手法,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。结尾的反问既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。 以上就是忆江南一词的相关内容。白居易青年时期曾漫游江南,旅居苏杭,对江南有着相当的了解,又先后担任过杭州刺史、苏州刺史,因此江南在他的心目中留有深刻印象。他后来定居洛阳,犹忆江南旧游,于是创作了《忆江南三首》。
文章版权声明:除非注明,否则均为
高考资讯网
原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
还没有评论,来说两句吧...